La devaluación de la moneda y su efecto en las condenas reconocidas por sentencias judiciales (jurisprudencia Sala de Casación Civil)
Hola a todos:
La devaluación es la pérdida
o disminución del valor de una moneda con respecto a otra. De manera más
exacta, el término devaluación se refiere a la depreciación de la moneda local,
cuando ocurre bajo un sistema de tipo de cambio flotante o flexible (como el
colombiano, donde no hay un valor fijo para la divisa). Cuando la moneda local
(como el peso) se devalúa o se deprecia, se produce una pérdida de su poder de
compra respecto a las del extranjero, dado que se hace más costosa una unidad
de moneda extranjera (como el dólar estadounidense); así, cuando vemos que la
tasa de cambio aumenta, la moneda local (nuestro peso) se ha debilitado frente
a la otra divisa (el dólar).[1]
Muchas veces, la devaluación
ocurre de manera provocada por el Banco Central que controla dicha moneda,
disminuyendo el valor nominal de la moneda nacional con respecto a otras monedas
extranjeras (dólar, euro, yen, etc.), normalmente con la impresión de más
billetes e inyectándolos en el sistema financiero, con lo cual aumenta la masa
monetaria (cantidad de moneda en circulación), generando inflación, la cual desde
el punto de vista de la circulación monetaria, surge como resultado de un exceso
de circulante monetario frente a las necesidades de la circulación de bienes y
servicios, provocando un incremento generalizado de precios.[2]
Las principales causas de la
devaluación son: (a) la intención de un país por aumentar el volumen de sus
exportaciones, siguiendo el teorema de Marshall - Lerner (al devaluar la
moneda, los productos nacionales se hacen más baratos frente a otros países);
(b) financiar el gasto público (creando inflación, que como variable económica
es el aumento del nivel general de precios en la economía); y (c) combatir la
deflación (esto es, la baja generalizada de los precios), aumentando la
inflación y devaluación de la moneda local.[3]
Por supuesto, el efecto más notable
de la devaluación es la pérdida del poder adquisitivo de la moneda. Lo
expuesto, teniéndose en mente el principio de que los precios suben cuando el
gobierno imprime demasiado dinero.
En este orden, el juez tiene el deber de realizar actualización monetaria con base en el I.P.C., en
consideración a la economía inflacionaria, donde el transcurso del tiempo
determina la pérdida del poder adquisitivo de la moneda, invitando aquí a
recordar la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación
Civil, a saber:
·
Autos AC2496 – 2019 (18 de
junio), M.P.: Ariel Salazar Ramírez; AC1656 – 2019 (8 de mayo), M.P.: Luis
Alonso Rico Puerta; AC164 – 2019 (25 de enero), M.P.: Aroldo Wilson Quiroz
Monsalvo; Sentencias SC2307 – 2018 (25 de junio), M.P.: Aroldo Wilson Quiroz
Monsalvo, reiterando las Sentencias del 25 de abril de 2003, Rad. 7140, y 27 de
agosto de 2015, Rad. 2006 – 00119 (premisa: el reintegro de los dineros
debe ser completo).
·
Sentencias SC2107 – 2018 (12
de junio), M.P.: Luis Armando Tolosa Villabona; SC22062 – 2017 (12 de enero),
M.P.: Ariel Salazar Ramírez; SC12994 – 2016 (15 de septiembre), M.P.: Margarita
Cabello Blanco; Auto AC6007 – 2016 (9 de septiembre), M.P.: Ariel Salazar
Ramírez; Sentencias SC11287 – 2016 (17 de agosto) y SC11331 – 2015 (27 de
agosto), M.P.: Ariel Salazar Ramírez; SC 6185 – 2014 (16 de mayo), M.P.: Ruth
Marina Díaz Rueda; Auto sAC463 – 2014 (10 de febrero), M.P.: Luis Armando
Tolosa Villabona; 11001 – 0203 – 000 – 2012 – 01876 – 00 (7 de diciembre de
2012), M.P.: Arturo Solarte Rodríguez; 11001 – 0203 – 000 – 2012 – 02063 – 00
(3 de octubre de 2012), M.P.: Ruth Marina Diaz Rueda; 11001 – 0203 – 000 – 2012
– 00539 – 00 (31 de julio de 2012), M.P.: Arturo Solarte Rodríguez; Sentencia
del 3 de noviembre de 2010 (1100131030162000 – 03315 – 01), M.P.: Jaime Alberto
Arrubla Páucar; Auto del 13 de septiembre de 2010 (11001 – 0203 – 000 – 2010 –
01136 – 00), M.P.: William Namen Vargas;Sentencias del 13 de mayo de 2010 (73319
– 3101 – 002 – 2001 – 00161 – 01), M.P.: Edgardo Villamil Portilla; del 18 de
diciembre de 2009 (6800131030012001 – 00389 – 01), M.P.: Pedro Octavio Munar
Cadena (premisa: es posible justificar la indexación de la cláusula penal; la
corrección monetaria no es un perjuicio más; pues la pérdida del poder
adquisitivo del dinero no afecta la estructura intrínseca del daño sino su
cuantía).
·
Sentencias del 12 de agosto
de 2005 (Rad. 2941; SC – 208 – 2005), M.P.: Edgardo Villamil Portilla; del 13
de enero de 2005 (Rad.: 1965), M.P.: Manuel Isidro Ardila Velásquez; Auto A –
282 – 2004 (16 de diciembre), M.P.: Edgardo Villamil Portilla; Sentencia del 25
de abril de 2003 (Rad. 7140), M.P.: José Fernando Ramírez Gómez; del 29 de
febrero de 2003 (Rad. 6345), M.P.: César Julio Valencia Copete; del 19 de
noviembre de 2001 (Rad. 6094) y del 13 de agosto de 2001 (Rad. 5993), M.P.:
Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo; del 6 de octubre de 1999 (Exp. 5127), M.P.:
Silvio Fernando Trejos Bueno; S – 317 del 25 de agosto de 1988, M.P.: Rafael
Romero Sierra (premisa: dada la desvalorización constante de nuestra
moneda, para evitar un enriquecimiento injusto, no puede aceptarse la
aplicación del nominalismo, por el contrario, se acoge la indexación monetaria.
Es aplicable aun de oficio al resolver sobre las prestaciones).
Entre otros pronunciamientos, siendo la fundadora de línea la
Sentencia del 24 de abril de 1979, M.P.: Alberto Ospina Botero (premisa: en el
campo de la indemnización de perjuicios por culpa aquiliana, la solución
o pago de la indemnización debe comprender el fenómeno de la depreciación
monetaria, esto es, debe verificarse con el consiguiente ajuste).
La clara tendencia devaluativa
del peso colombiano, es un hecho notorio y sostenido en la economía colombiana
desde al menos el año 2014. Situación que además tuvo un marcado auge en el año
2020, con ocasión de la crisis global desatada por el Covid – 19, muy especialmente
en el periodo agosto y septiembre de 2020. Al respecto:
- Miranda, Boris (2019, septiembre 11). Devaluación peso – dólar: por qué la moneda de Colombia se ha depreciado a niveles históricos y qué efectos tiene en la economía. En BBC News. Internet: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-49608487
- Guevara, Diego (2019, octubre 14). La devaluación del peso colombiano: explicaciones y consecuencias. En Razón Pública. Internet: https://razonpublica.com/la-devaluacion-del-peso-colombiano-explicaciones-y-consecuencias/
- La República (2020, septiembre 24). El peso colombiano es la divisa más depreciada en lo ocurrido del mes en toda América Latina. Recuperado de Internet: https://www.larepublica.co/finanzas/el-peso-colombiano-es-la-divisa-mas-depreciada-en-lo-corrido-del-mes-a-nivel-regional-3064638
- Portafolio (2020, agosto 26). Pese a su debilidad, monedas de la región se devalúan frente al dólar. Internet: https://www.portafolio.co/economia/pese-a-su-debilidad-monedas-de-la-region-se-devaluan-frente-al-dolar-544013
Hasta una nueva oportunidad,
Camilo García Sarmiento
[1] Banco de la República. ¿Cuál es la diferencia entre devaluación, revaluación,
depreciación y apreciación de la moneda? Bogotá, Colombia. Internet: https://www.banrep.gov.co/es/cual-diferencia-devaluacion-revaluacion-depreciacion-y-apreciacion-moneda
[2] Sevilla, Andrés. Devaluación. Economipedia. Internet: https://economipedia.com/definiciones/devaluacion.html
[3] Mankiw, N. Principios de economía. McGraw – Hill Interamericana de
España S.A.U., Madrid, España, 2002; pág. 38 – 39; Rache, B., y Blanco, G., Microeconomía.
Ideas fundamentales y talleres de aplicación. Editorial Politécnico
Grancolombiano, Bogotá, Colombia. 2013, pág. 150.
Comentarios
Publicar un comentario